,

ಅಧೋಲೋಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು – ಕಂತು ೭ (ಫ್ಯೊದರ್ ದಾಸ್ತೋವೆಸ್ಕಿಯ “Notes from Underground” ಅನುವಾದ)

೩ ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಳೆಯ, ಇನ್ನಿಬ್ಬರು ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಸಿಕ್ಕಿದರು. ಎಂತದೋ ಆಳವಾದ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹೇಗೆ ಮೈಮರೆತ್ತಿದ್ದರೆಂದರೆ ನನ್ನ...
,

ಅಧೋಲೋಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು – ಕಂತು ೬ (ಫ್ಯೊದರ್ ದಾಸ್ತೋವೆಸ್ಕಿಯ “Notes from Underground” ಅನುವಾದ)

-೨- ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೀನ ಹಾದರದ ಪರ್ವವು ಮುಗಿದು, ಕೊನೆಗೆ ಅದೂ ನನಗೆ ವಾಕರಿಕೆ ತರಿಸುತಿತ್ತು. ನಂತರ ಶುರುವಾಗುತ್ತಿದ್ದದ್ದು...
,

ಅಧೋಲೋಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು – ಕಂತು ೪ (ಫ್ಯೊದರ್ ದಾಸ್ತೋವೆಸ್ಕಿಯ “Notes from Underground” ಅನುವಾದ)

-೧೦- ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಟಿಕಮಹಲಲ್ಲಿ ಬಹಳ ನಂಬಿಕೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅಮರ್ತ್ಯ. ಹೌದಪ್ಪ ಹೌದೂ, ಇದನ್ನು ಸ್ಪಟಿಕದಲ್ಲೇ ಕಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಇದು...
,

ಅಧೋಲೋಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು – ಕಂತು ೩ (ಫ್ಯೊದರ್ ದಾಸ್ತೋವೆಸ್ಕಿಯ “Notes from Underground” ಅನುವಾದ)

“ಸರಿ ಗುರುಗಳೇ, ಆದರೂ ‘ಅದೂ’ ಒಂದು ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಅಷ್ಟೇ ತಾನೆ”, ನೀವು ಮಧ್ಯ ಬಾಯಿ ಹಾಕಿ ಹೀಗೆನ್ನಬಹುದು. ಕ್ಷಮಿಸಿ...
,

ಅಧೋಲೋಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು – ಕಂತು ೨ (ಫ್ಯೊದರ್ ದಾಸ್ತೋವೆಸ್ಕಿಯ “Notes from Underground” ಅನುವಾದ)

-೩- ನೋಡೀ, ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಣಾತರಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಗೊತ್ತೆ ನಿಮಗೆ? ಹೃದಯದೊಳಗೆ  ಸೇಡಿನ ಜ್ವಾಲೆ ಭುಗ್ಗನೆ...
,

ಅಧೋ ಲೋಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು – ಕಂತು ೧ (ಫ್ಯೊದರ್ ದಾಸ್ತೋವೆಸ್ಕಿಯ “Notes from Underground” ಅನುವಾದ)

೧೮೬೪ರಲ್ಲಿ ಫ್ಯೊದರ್ ದಾಸ್ತೋವೆಸ್ಕಿ ಬರೆದ ಕಿರು ಕಾದಂಬರಿ “Notes from Underground” ಅನ್ನು ಗೌತಮ್ ಜೋತ್ಸ್ನಾ “ಅಧೋ ಲೋಕದ...
,

ಕವನ ಚಿತ್ತಾರ : ಕೆ.ಎಸ್. ನರಸಿಂಹಸ್ವಾಮಿಯವರ ‘ರೇಲ್ವೇ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ’

‘ಋತುಮಾನ’ಕ್ಕಾಗಿ ‘ಲೋಕಚರಿತ’ ನಿರ್ಮಿಸಿರುವ “ಕವನ ಚಿತ್ತಾರ” ಸರಣಿಯ ಎರಡನೇ ಚಲನ ಕವನ ಚಿತ್ತಾರವೇ — ಕೆ.ಎಸ್. ನರಸಿಂಹಸ್ವಾಮಿಯವರ ‘ರೇಲ್ವೇ...
,

ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿ – ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಡೆದದ್ದೇನು? (ಕಾಮಿಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಥನ)

ಕಳೆದ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿ ಶತಮಾನೋತ್ಸವ ಕಂಡಿತು. 1917ರ ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲ ಶ್ರಮಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು...