ಅಧೋಲೋಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು – ಕಂತು ೭ (ಫ್ಯೊದರ್ ದಾಸ್ತೋವೆಸ್ಕಿಯ “Notes from Underground” ಅನುವಾದ)
೩ ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಳೆಯ, ಇನ್ನಿಬ್ಬರು ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಸಿಕ್ಕಿದರು. ಎಂತದೋ ಆಳವಾದ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹೇಗೆ ಮೈಮರೆತ್ತಿದ್ದರೆಂದರೆ ನನ್ನ...
Category Archives: ಬರಹ
ಅಧೋಲೋಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು – ಕಂತು ೬ (ಫ್ಯೊದರ್ ದಾಸ್ತೋವೆಸ್ಕಿಯ “Notes from Underground” ಅನುವಾದ)
-೨- ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೀನ ಹಾದರದ ಪರ್ವವು ಮುಗಿದು, ಕೊನೆಗೆ ಅದೂ ನನಗೆ ವಾಕರಿಕೆ ತರಿಸುತಿತ್ತು. ನಂತರ ಶುರುವಾಗುತ್ತಿದ್ದದ್ದು...
ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಚಂಪಾ ಶೆಟ್ಟಿ ಸಂದರ್ಶನ : ನಾನು Blockbuster ಅಪೇಕ್ಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ, ಮನಮುಟ್ಟುವಂತಹ ಚಿತ್ರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಸಂತಸ ನನಗಿದೆ
ವೈದೇಹಿಯವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿರುವ “ಅಮ್ಮಚ್ಚಿಯೆಂಬ ನೆನಪು” ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ , ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದಲೂ ಪ್ರಶಂಶೆ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿದೆ. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ...
ಅಧೋಲೋಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು – ಕಂತು ೫ (ಫ್ಯೊದರ್ ದಾಸ್ತೋವೆಸ್ಕಿಯ “Notes from Underground” ಅನುವಾದ)
ಭಾಗ – ೨ ತೇವದ ಮಂಜಿಗೆ ಜೋತು ಬಿದ್ದು When from dark error’s subjugation My words...
ಸರಕೊಲವಿನ ಇರ್ವರಸೆಯ (materialistic dialectics) ಒಂದು ಕಿರುನೋಟ. ಲಿಯೋನ್ ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ (ABC of materialistic dialectics – Leon Trotsky)
ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಆಮದುಗೊಂಡ ಪದಗಳಿಂದ ಹೊರತಾದ ಅಚ್ಚಗನ್ನಡದ್ದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಬೇಕೆಂಬ ಕಾರ್ಯ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಆಗುತ್ತಾ ಬಂದಿದೆ....
ಅಧೋಲೋಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು – ಕಂತು ೪ (ಫ್ಯೊದರ್ ದಾಸ್ತೋವೆಸ್ಕಿಯ “Notes from Underground” ಅನುವಾದ)
-೧೦- ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಟಿಕಮಹಲಲ್ಲಿ ಬಹಳ ನಂಬಿಕೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅಮರ್ತ್ಯ. ಹೌದಪ್ಪ ಹೌದೂ, ಇದನ್ನು ಸ್ಪಟಿಕದಲ್ಲೇ ಕಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಇದು...
ಡಿ. ಆರ್. ನಾಗರಾಜ್ ಉಪನ್ಯಾಸ : ಸೆಕ್ಯುಲರಿಸಂ (#Secularism)
1997ರಲ್ಲಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಿಕ್ಕು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಣಿಪಾಲದ ಮಾನವಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಹಮ್ಮಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಉಪನ್ಯಾಸ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ...
ಅಧೋಲೋಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು – ಕಂತು ೩ (ಫ್ಯೊದರ್ ದಾಸ್ತೋವೆಸ್ಕಿಯ “Notes from Underground” ಅನುವಾದ)
“ಸರಿ ಗುರುಗಳೇ, ಆದರೂ ‘ಅದೂ’ ಒಂದು ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಅಷ್ಟೇ ತಾನೆ”, ನೀವು ಮಧ್ಯ ಬಾಯಿ ಹಾಕಿ ಹೀಗೆನ್ನಬಹುದು. ಕ್ಷಮಿಸಿ...
ಅಧೋಲೋಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು – ಕಂತು ೨ (ಫ್ಯೊದರ್ ದಾಸ್ತೋವೆಸ್ಕಿಯ “Notes from Underground” ಅನುವಾದ)
-೩- ನೋಡೀ, ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಣಾತರಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಗೊತ್ತೆ ನಿಮಗೆ? ಹೃದಯದೊಳಗೆ ಸೇಡಿನ ಜ್ವಾಲೆ ಭುಗ್ಗನೆ...
ಅಧೋ ಲೋಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು – ಕಂತು ೧ (ಫ್ಯೊದರ್ ದಾಸ್ತೋವೆಸ್ಕಿಯ “Notes from Underground” ಅನುವಾದ)
೧೮೬೪ರಲ್ಲಿ ಫ್ಯೊದರ್ ದಾಸ್ತೋವೆಸ್ಕಿ ಬರೆದ ಕಿರು ಕಾದಂಬರಿ “Notes from Underground” ಅನ್ನು ಗೌತಮ್ ಜೋತ್ಸ್ನಾ “ಅಧೋ ಲೋಕದ...