ಅಧೋಲೋಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು – ಕಂತು ೯ (ಫ್ಯೊದರ್ ದಾಸ್ತೋವೆಸ್ಕಿಯ “Notes from Underground” ಅನುವಾದ)
5 “ಅಂತೂ ಇಂತೂ ಬಂತು ಆ ಮುಖಾಮುಖಿ, ವಾಸ್ತವದ ಜತೆ ನನ್ನ ಘರ್ಷಣೆ…” ನನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೇ ನಾನೇ ಗೊಣಗುತ್ತಾ ವೇಗವಾಗಿ...
ಬರಹ
ಆಧುನಿಕತೆಯ ಸೋಗಿನ ‘ನಾತಿಚರಾಮಿ’
ನಿಜಕ್ಕೂ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅತ್ಯಂತ ಹೊಸದಾದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲರೂ ಜೈಕಾರ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ, ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯವೆಂದರೆ...
ಭುವನ ಹಿರೇಮಠ ಕವಿತೆ : ನಿತ್ರಾಣ ಹಗಲುಗಳು
ಧ್ವನಿ : ಭುವನ ಹಿರೇಮಠ ಏನು ಹಾಡಲಿ ಹೇಳು ನೀನು ನಿದ್ದೆಯನೆ...
ಅಧೋಲೋಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು – ಕಂತು ೮ (ಫ್ಯೊದರ್ ದಾಸ್ತೋವೆಸ್ಕಿಯ “Notes from Underground” ಅನುವಾದ)
4 ನನಗೆ ಗೊತಿತ್ತು, ಏನೇ ಆದರೂ ನಾನೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮೊದಲು ಬಂದು ತಲುಪುತ್ತೇನೆ, ಆಗ ನಾನೇ ಆ ಖದೀಮರನ್ನ...
ಅಧೋಲೋಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು – ಕಂತು ೭ (ಫ್ಯೊದರ್ ದಾಸ್ತೋವೆಸ್ಕಿಯ “Notes from Underground” ಅನುವಾದ)
೩ ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಳೆಯ, ಇನ್ನಿಬ್ಬರು ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಸಿಕ್ಕಿದರು. ಎಂತದೋ ಆಳವಾದ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹೇಗೆ ಮೈಮರೆತ್ತಿದ್ದರೆಂದರೆ ನನ್ನ...
ಅಧೋಲೋಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು – ಕಂತು ೬ (ಫ್ಯೊದರ್ ದಾಸ್ತೋವೆಸ್ಕಿಯ “Notes from Underground” ಅನುವಾದ)
-೨- ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೀನ ಹಾದರದ ಪರ್ವವು ಮುಗಿದು, ಕೊನೆಗೆ ಅದೂ ನನಗೆ ವಾಕರಿಕೆ ತರಿಸುತಿತ್ತು. ನಂತರ ಶುರುವಾಗುತ್ತಿದ್ದದ್ದು...
ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಚಂಪಾ ಶೆಟ್ಟಿ ಸಂದರ್ಶನ : ನಾನು Blockbuster ಅಪೇಕ್ಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ, ಮನಮುಟ್ಟುವಂತಹ ಚಿತ್ರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಸಂತಸ ನನಗಿದೆ
ವೈದೇಹಿಯವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿರುವ “ಅಮ್ಮಚ್ಚಿಯೆಂಬ ನೆನಪು” ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ , ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದಲೂ ಪ್ರಶಂಶೆ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿದೆ. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ...
ಅಧೋಲೋಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು – ಕಂತು ೫ (ಫ್ಯೊದರ್ ದಾಸ್ತೋವೆಸ್ಕಿಯ “Notes from Underground” ಅನುವಾದ)
ಭಾಗ – ೨ ತೇವದ ಮಂಜಿಗೆ ಜೋತು ಬಿದ್ದು When from dark error’s subjugation My words...
ಸರಕೊಲವಿನ ಇರ್ವರಸೆಯ (materialistic dialectics) ಒಂದು ಕಿರುನೋಟ. ಲಿಯೋನ್ ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ (ABC of materialistic dialectics – Leon Trotsky)
ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಆಮದುಗೊಂಡ ಪದಗಳಿಂದ ಹೊರತಾದ ಅಚ್ಚಗನ್ನಡದ್ದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಬೇಕೆಂಬ ಕಾರ್ಯ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಆಗುತ್ತಾ ಬಂದಿದೆ....
ಅಧೋಲೋಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು – ಕಂತು ೪ (ಫ್ಯೊದರ್ ದಾಸ್ತೋವೆಸ್ಕಿಯ “Notes from Underground” ಅನುವಾದ)
-೧೦- ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಟಿಕಮಹಲಲ್ಲಿ ಬಹಳ ನಂಬಿಕೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅಮರ್ತ್ಯ. ಹೌದಪ್ಪ ಹೌದೂ, ಇದನ್ನು ಸ್ಪಟಿಕದಲ್ಲೇ ಕಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಇದು...